Речник
Научете глаголи – персийски

تجربه کردن
شما میتوانید از طریق کتابهای داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.
tjrbh kerdn
shma matwanad az traq ketabhaa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.
изпитвам
Можеш да изпиташ много приключения чрез приказните книги.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
седна
Тя седи край морето при залез слънце.

مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh makennd.
бия се
Спортистите се бият един срещу друг.

توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
twsaf kerdn
chetwr matwan rnguha ra twsaf kerd?
описвам
Как може да се описват цветовете?

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
отвеждам
Камионът за боклук отвежда нашия боклук.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
решавам
Той напразно се опитва да реши проблема.

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
появявам се
Във водата изведнъж се появи голяма риба.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
създавам
Те искаха да създадат смешна снимка.
