Речник
Научете глаголи – персийски

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
напомням
Компютърът ми напомня за ангажиментите ми.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
работя
Моторът е счупен; вече не работи.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
вълнувам
Пейзажът го вълнува.

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
знам
Децата са много любознателни и вече знаят много.

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
докладвам
Тя докладва за скандала на приятелката си.

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
ограничавам
По време на диета трябва да ограничавате храненето си.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
набирам
Тя вдигна телефона и набра номера.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
нося
Магарето носи тежък товар.

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
бутам
Те бутат човека във водата.
