Речник
Научете глаголи – персийски

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
започвам
Нов живот започва с брака.

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
напускам
Туристите напускат плажа на обяд.

با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
вземам със себе си
Ние взехме коледна елха със себе си.

زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
позвъни
Кой позвъни на вратата?

شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
чувам
Не мога да те чуя!

رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
отивам
Къде отиде езерото, което беше тук?

بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
обсъждам
Те обсъждат плановете си.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
сервирам
Готвачът ни сервира сам днес.

وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
внасям
Ние внасяме плодове от много страни.
