Речник
Научете глаголи – персийски

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
забелязвам
Тя забелязва някого навън.

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
изрязвам
Формите трябва да бъдат изрязани.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
прегазвам
За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw makhwahd alan namh ra bfrstd.
изпращам
Тя иска да изпрати писмото сега.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
ограничавам
Оградите ограничават свободата ни.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
мия
Не обичам да мия чинии.

انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
чакам
Още трябва да чакаме един месец.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
задействам
Димът задейства алармата.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
нося
Магарето носи тежък товар.
