Речник
Научете глаголи – персийски

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
работя по
Трябва да работи по всички тези файлове.

ساخته شدن
دیوار چین کی ساخته شده است؟
sakhth shdn
dawar chean kea sakhth shdh ast?
строя
Кога е построена Китайската стена?

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
причинявам
Захарта причинява много болести.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
консумирам
Тя консумира парче торта.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
връщам
Учителят връща есетата на студентите.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
предпочитам
Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
изскок
Рибата изскача от водата.

سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
поръчвам
Тя си поръчва закуска.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
лежа
Децата лежат заедно в тревата.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
