Речник

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

влизам в системата

Трябва да влезете в системата с вашата парола.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

връщам

Бащата се върна от войната.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

увеличавам

Населението се е увеличило значително.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

казвам

Тя ми разказа тайна.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

пътувам

Той обича да пътува и е видял много държави.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

връщам

Учителят връща есетата на студентите.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

проверявам

Това, което не знаеш, трябва да го провериш.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

ограничавам

По време на диета трябва да ограничавате храненето си.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

вълнувам

Пейзажът го вълнува.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

набирам

Тя вдигна телефона и набра номера.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

проверявам

Той проверява кой живее там.