Речник

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

настройвам

Трябва да настроиш часовника.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

чувствам

Майката чувства много любов към детето си.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

изказвам се

Който знае нещо може да се изкаже в клас.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

премахвам

Той премахва нещо от хладилника.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

говоря

Политикът говори пред много студенти.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

излитам

Самолетът току-що излетя.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

подписвам

Той подписа договора.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

позволявам

Тук е позволено пушенето!

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

уволнявам

Шефът го уволни.