Речник
Научете наречия – пущу

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
винаги
Тук винаги е имало езеро.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
навън
Болното дете не може да излезе навън.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
почти
Почти е полунощ.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
например
Харесва ли ви този цвят, например?

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
отново
Те се срещнаха отново.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
утре
Никой не знае какво ще бъде утре.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
никъде
Тези следи водят до никъде.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
върху
Той се катери на покрива и седи върху него.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
много
Детето е много гладно.
