Речник
Научете наречия – пущу

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
вече
Той вече спи.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
вляво
Вляво можете да видите кораб.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
напълно
Тя е напълно слаба.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
отново
Те се срещнаха отново.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
в
Те скочиха във водата.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
у дома
Най-красиво е у дома!

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
настрани
Той носи плячката настрани.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
някъде
Зайчето се е скрило някъде.
