Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Партугальская (BR)

preferir
Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

receber
Ela recebeu um lindo presente.
атрымаць
Яна атрымала прыгожы падарунак.

falar com
Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

empurrar
Eles empurram o homem para a água.
талкаць
Яны талкаюць чалавека ў ваду.

apresentar
Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

progredir
Caracóis só fazem progresso lentamente.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

ficar preso
A roda ficou presa na lama.
зацягнуцца
Кола зацягнулася ў брудзе.

ouvir
Não consigo ouvir você!
чуць
Я не чую цябе!

sair correndo
Ela sai correndo com os sapatos novos.
выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.

rezar
Ele reza silenciosamente.
маліцца
Ён маліцца ціха.
