Лексіка

выключить

Она выключает электричество.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet elektrichestvo.

выключаць

Яна выключае электрыку.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

потерять

Подождите, вы потеряли свой кошелек!

poteryat‘

Podozhdite, vy poteryali svoy koshelek!

губіць

Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.

обновлять

В наши дни вам нужно постоянно обновлять свои знания.

obnovlyat‘

V nashi dni vam nuzhno postoyanno obnovlyat‘ svoi znaniya.

абнаўляць

Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

privykat‘

Detyam nuzhno privykat‘ chistit‘ zuby.

прывыкнуць

Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

выходзіць

Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

podcherkivat‘

On podcherknul svoye utverzhdeniye.

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

смотреть

Она смотрит через бинокль.

smotret‘

Ona smotrit cherez binokl‘.

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

ориентироваться

Я хорошо ориентируюсь в лабиринте.

oriyentirovat‘sya

YA khorosho oriyentiruyus‘ v labirinte.

арыентавацца

Я добра арыентуюся ў лабірынце.

свисать

Гамак свисает с потолка.

svisat‘

Gamak svisayet s potolka.

павісець

Гамак павісець з даху.

публиковать

Издатель выпустил много книг.

publikovat‘

Izdatel‘ vypustil mnogo knig.

публікаваць

Выдавец публікаваў многія кнігі.