Лексіка

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

пераз’езджаць

Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

забіваць

Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

скасаваць

На жаль, ён скасаваў зустрэчу.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

маляваць

Аўтамабіль маляваецца ў сіні колер.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

прыносіць

Пасоль прыносіць пасылку.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

դուրս նետել

Ոչինչ մի գցեք դարակից:

verahskel

Bosy verahskum e ir ashkhatakits’nerin.

выкідваць

Не выкідвайце нічога з суслоны!

անվանումը

Քանի՞ երկիր կարող եք նշել:

anvanumy

K’ani? yerkir karogh yek’ nshel:

назваць

Колькі краін ты можаш назваць?

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

զվարճացեք

Մենք շատ զվարճացանք տոնավաճառում:

zvarchats’ek’

Menk’ shat zvarchats’ank’ tonavacharrum:

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!