Лексіка

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

робіць прагрэс

Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

заставіць маўчаць

Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.

լինել

Դուք չպետք է տխուր լինեք!

linel

Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!

быць

Вам не варта быць смутным!

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

мыць

Мне не падабаецца мыць пасуду.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

օգնություն

Հրշեջներն արագ օգնություն են ցուցաբերել։

ognut’yun

Hrshejnern arag ognut’yun yen ts’uts’aberel.

дапамагчы

Пажарныя хутка дапамаглі.

գտնվելու

Կեղևի ներսում գտնվում է մարգարիտ:

gtnvelu

Keghevi nersum gtnvum e margarit:

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.

խրվել

Նա խրվել է պարանի վրա։

khrvel

Na khrvel e parani vra.

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.