Лексіка

തിരികെ വിളിക്കുക

ദയവായി നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

thirike vilikkuka

dayavaayi naale enne thirike vilikku.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

അർത്ഥം

തറയിലെ ഈ കോട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ardham

tharayile ee kottu enthaanu ardhamaakkunnathu?

значыць

Што азначае гэты герб на падлозе?

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

verpeduthuka

njangalude makan allam verpeduthunnu!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

കുടുങ്ങി

ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

chakram cheliyil kudungi.

зацягнуцца

Кола зацягнулася ў брудзе.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

തിരിയുക

അവൾ മാംസം തിരിക്കുന്നു.

thiriyuka

aval maamsam thirikkunnu.

круціць

Яна круціць мяса.

സ്വീകരിക്കുക

ഇവിടെ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു.

sweekarikkuka

evide cradittu kaaru‍dukalu‍ sweekarikkunnu.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

നീക്കം

ഒരു റെഡ് വൈൻ കറ എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം?

neekkam

oru red vain kara engane neekkam cheyyaam?

выдаляць

Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

nere ooduka

penkutti ammayude aduthekku oodunnu.

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

കൊടുക്കുക

ഞാൻ എന്റെ പണം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് കൊടുക്കണോ?

kodukkuka

njaan ente panam oru bhikshakkaranu kodukkano?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

ടേക്ക് ഓഫ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.

tekku off

nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.