Лексіка

تحول إلى

يتحولان لبعضهما البعض.

tahawal ‘iilaa

yatahawalan libaedihima albaedu.

абарачвацца

Яны абарачваюцца адзін да аднаго.

يفضل

العديد من الأطفال يفضلون الحلوى عن الأشياء الصحية.

yufadal

aleadid min al‘atfal yufadilun alhalwaa ean al‘ashya‘ alsihiyati.

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

فاته

فات الرجل قطاره.

fatah

fat alrajul qitarahu.

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

عمل على

عليه أن يعمل على كل هذه الملفات.

eamil ealaa

ealayh ‘an yaemal ealaa kuli hadhih almilafaati.

працаваць над

Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.

غنى

الأطفال يغنون أغنية.

ghanaa

al‘atfal yaghanun ‘ughniata.

спяваць

Дзеці спяваюць песню.

أمارس الضبط

لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.

‘umaris aldabt

la ‘astatie ‘an ‘unfiq alkathir min almali; yajib ealayin ‘umaris aldabta.

стрымляцца

Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

كفى

السلطة تكفيني للغداء.

kafaa

alsultat takfini lilghada‘i.

стаць дастаткова

Салата мне дастаткова на абед.

يغطي

الطفل يغطي نفسه.

yughatiy

altifl yughatiy nafsahu.

закрываць

Дзіця закрываецца.

تذوق

الطاهي الرئيسي يتذوق الحساء.

tadhawaq

altaahi alrayiysiu yatadhawaq alhasa‘a.

смакаваць

Галоўны кухар смакуе суп.

يركل

كن حذرًا، الحصان يمكن أن يركل!

yarkal

kuna hdhran, alhisan yumkin ‘an yarkala!

біць

Будзьце асцярожныя, конь можа біць!

كان وشيكًا

الكارثة وشيكة.

kan wshykan

alkarithat washikatu.

набліжацца

Катастрофа набліжаецца.

بدأ بالجري

الرياضي على وشك أن يبدأ الجري.

bada bialjary

alriyadii ealaa washk ‘an yabda aljari.

пачаць бегчы

Атлет збіраецца пачаць бегчы.