Лексіка
Вывучыце прыметнікі – Персідская

قهوهای
دیوار چوبی قهوهای
qhewhaa
dawar cheweba qhewhaa
карычневы
карычневая драўляная сцяна

سادهلوح
جواب سادهلوح
sadhlewh
jewab sadhlewh
наяўны
наяўны адказ

عجیب و غریب
تصویر عجیب و غریب
ejab w gherab
teswar ‘ejab w gherab
дзіўны
дзіўная карціна

معقول
تولید برق معقول
m‘eqewl
tewlad berq m‘eqewl
разумны
разумнае вырабленне электрычнасці

ناخوشبخت
عشق ناخوشبخت
nakhewshebkhet
‘esheq nakhewshebkhet
нешчасны
нешчасная любоў

اجتماعی
روابط اجتماعی
ajetma‘ea
rewabet ajetma‘ea
сацыяльны
сацыяльныя сувязі

کثیف
کفشهای ورزشی کثیف
kethaf
kefeshhaa werzesha kethaf
брудны
брудныя спартыўныя абуткі

بیابر
آسمان بیابر
baaber
aseman baaber
безвоблачны
безвоблачнае неба

تند و تیز
روکش نان تند و تیز
tend w taz
rewkesh nan tend w taz
прыпраўлены
прыпраўлены намаз на хлеб

نابغه
لباس نابغهوار
nabeghh
lebas nabeghhwar
геніяльны
геніяльная пераапранка

زیاد
سرمایه زیاد
zaad
sermaah zaad
шмат
шмат капіталу
