المفردات
تعلم الأفعال – الماراثية

सहज होण
त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.
Sahaja hōṇa
tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.
يأتي
الركوب على الأمواج يأتي له بسهولة.

करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
كنت يجب أن تفعل
كنت يجب أن تفعل ذلك قبل ساعة!

सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.
Surū hōṇē
lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.
بدأ
تبدأ حياة جديدة بالزواج.

खाणे
आज आपल्याला काय खायला आवडेल?
Khāṇē
āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?
نأكل
ماذا نريد أن نأكل اليوم؟

पुन्हा सापडणे
मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.
Punhā sāpaḍaṇē
malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.
وجدت
لم أستطع العثور على جواز سفري بعد الانتقال.

अंदर जाणे
ती समुद्रात अंदर जाते.
Andara jāṇē
tī samudrāta andara jātē.
تدخل
تدخل إلى البحر.

हरवणे
कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.
Haravaṇē
kamī śaktiśālī kutrā laḍhā‘īta haravatō.
هزم
الكلب الأضعف يُهزم في القتال.

परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.
Parata yēṇē
vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.
عاد
عاد الأب من الحرب.

पाळणे
तो दुरुस्ती पाळतो.
Pāḷaṇē
tō durustī pāḷatō.
ينفذ
هو ينفذ الإصلاح.

खाली टांगणे
बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.
Khālī ṭāṅgaṇē
barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.
تتدلى
الصقيع يتدلى من السقف.

सांगणे
पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.
Sāṅgaṇē
pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.
يبلغ
كل الذين على متن السفينة يبلغون إلى القبطان.
