المفردات
تعلم الأفعال – القيرغيزية
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
kıyn tabuu
Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.
يجدان
يجدان صعوبة في الوداع.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
kesuu
Mata kirekti çeçip alınat.
يتم قطعها
يتم قطع القماش حسب الحجم.
ич
Аял чай ичет.
iç
Ayal çay içet.
تشرب
هي تشرب الشاي.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
jakındap kelüü
Al bazaga jakındap kelat.
تأتي
هي تأتي من الدرج.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
لا أجد
لا أستطيع العثور على طريقي للعودة.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
jetkiruü
Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.
توصل
ابنتنا توصل الصحف خلال العطلات.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
أصبح أصدقاء
أصبح الاثنان أصدقاء.
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!
taştoo
Tamak işingdi taştagıla!
توقف
توقف عن التدخين!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
يذهب خطأ
كل شيء يذهب خطأ اليوم!
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
çat kıluu
Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.
يدردش
هو غالبًا ما يدردش مع جاره.