Словарь

პარკი

ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

p’ark’i

velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.

---

парковаться

Велосипеды припаркованы перед домом.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

---

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

---

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

---

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

---

отменить

Рейс отменен.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

---

вымирать

Многие животные вымерли сегодня.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

---

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

---

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

---

сопровождать

Собака сопровождает их.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

---

выбирать

Она выбирает новые солнцезащитные очки.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

---

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

---

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!