Словарь

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

---

ждать

Дети всегда ждут снега.

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

---

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

ይፈልጋሉ

እሱ በጣም ይፈልጋል!

yifeligalu

isu bet’ami yifeligali!

---

хотеть

Он хочет слишком много!

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ālik’wali

ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.

---

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

ለውጥ

በአየር ንብረት ለውጥ ምክንያት ብዙ ተለውጧል።

lewit’i

be’āyeri nibireti lewit’i mikiniyati bizu telewit’wali.

---

изменяться

Многое изменилось из-за климатических изменений.

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

---

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

ናፍቆት

ሰውየው ባቡሩ ናፈቀ።

nafik’oti

sewiyewi baburu nafek’e.

---

пропустить

Мужчина пропустил свой поезд.

ማስወገድ

ፍሬዎችን ማስወገድ ያስፈልገዋል.

masiwegedi

firēwochini masiwegedi yasifeligewali.

---

избегать

Ему нужно избегать орехов.

አመሰግናለሁ

በአበቦች አመስግኗታል።

āmeseginalehu

be’ābebochi āmesiginwatali.

---

благодарить

Он поблагодарил ее цветами.

መተው

ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።

metewi

bizu inigilīzawiyani ke’āwiropa hibireti lemewit’ati feligewi neberi.

---

уходить

Многие англичане хотели покинуть ЕС.

መተርጎም

በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.

meterigomi

besidisiti k’wanik’wawochi mekakeli meterigomi yichilali.

---

переводить

Он может переводить на шесть языков.

ሽሽት

ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።

shishiti

lijachini kebēti mesheshi felege.

---

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.