Словарь

मार्ग सापडणे

मला भूलभुलैय्यात मार्ग सापडता येतो.

Mārga sāpaḍaṇē

malā bhūlabhulaiyyāta mārga sāpaḍatā yētō.

ориентироваться

Я хорошо ориентируюсь в лабиринте.

काढून टाकणे

लाल वायनचे डाग कसे काढायचे आहे?

Kāḍhūna ṭākaṇē

lāla vāyanacē ḍāga kasē kāḍhāyacē āhē?

удалять

Как можно удалить пятно от красного вина?

टांगणे

दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.

Ṭāṅgaṇē

dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.

висеть

Оба висят на ветке.

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

обходить

Они обходят дерево.

मदत करणे

अग्निशामक लवकर मदत केली.

Madata karaṇē

agniśāmaka lavakara madata kēlī.

помогать

Пожарные быстро пришли на помощь.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

разбирать

Наш сын все разбирает!

शोधणे

मानवांना मंगळावर जाऊन त्याचा शोध घेण्याची इच्छा आहे.

Śōdhaṇē

mānavānnā maṅgaḷāvara jā‘ūna tyācā śōdha ghēṇyācī icchā āhē.

исследовать

Люди хотят исследовать Марс.

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.

отправлять

Я отправил вам сообщение.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

исключать

Группа его исключает.

बाहेर जाणे

पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

Bāhēra jāṇē

paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.

выезжать

Сосед выезжает.