Словарь

वाजवणे

तुम्हाला घंटा वाजताना ऐकता येत आहे का?

Vājavaṇē

tumhālā ghaṇṭā vājatānā aikatā yēta āhē kā?

звонить

Вы слышите, как звонит колокольчик?

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

मारणे

काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!

Māraṇē

kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!

убивать

Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!

मागे पाहणे

ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

Māgē pāhaṇē

tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.

оглядываться

Она оглянулась на меня и улыбнулась.

मारणे

त्याने त्याच्या प्रतिस्पर्धीला टेनिसमध्ये हरवला.

Māraṇē

tyānē tyācyā pratispardhīlā ṭēnisamadhyē haravalā.

победить

Он победил своего соперника в теннисе.

आनंद

लक्ष्य जर्मन फुटबॉल प्रशंसकांना आनंदित करतो.

Ānanda

lakṣya jarmana phuṭabŏla praśansakānnā ānandita karatō.

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

वाढवणे

लोकसंख्या निश्चितपणे वाढली आहे.

Vāḍhavaṇē

lōkasaṅkhyā niścitapaṇē vāḍhalī āhē.

увеличивать

Население значительно увеличилось.

प्रार्थना करणे

तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

Prārthanā karaṇē

tō śāntapaṇē prārthanā karatō.

молиться

Он молится тихо.

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

Pā‘ūla māraṇē

mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.