Словарь

সেবা করা

রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।

Sēbā karā

rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

প্রস্তাব করা

তিনি ফুলগুলি পানি দেওয়ার প্রস্তাব করেন।

Prastāba karā

tini phulaguli pāni dē‘ōẏāra prastāba karēna.

предлагать

Она предложила полить цветы.

নাকচ পেতে

সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।

Nākaca pētē

sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

উপভোগ করা

সে একটি পিষ্টক উপভোগ করেছে।

Upabhōga karā

sē ēkaṭi piṣṭaka upabhōga karēchē.

потреблять

Она употребляет кусочек торта.

মন হারানো

আমি তোমাকে খুব মন হারাবো!

Mana hārānō

āmi tōmākē khuba mana hārābō!

скучать

Я так по тебе скучаю!

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

বৃদ্ধি করা

জনসংখ্যা গুরুত্বপূর্ণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

Br̥d‘dhi karā

janasaṅkhyā gurutbapūrṇabhābē br̥d‘dhi pēẏēchē.

увеличивать

Население значительно увеличилось.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

везти назад

Мать везет дочь домой.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

বেরোতে আসা

ডিম থেকে কী বেরোতে আসে?

Bērōtē āsā

ḍima thēkē kī bērōtē āsē?

выходить

Что выходит из яйца?

পার্ক করা

কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।

Pārka karā

kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.