Словарь

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

விட்டு

அவர்கள் தற்செயலாக தங்கள் குழந்தையை ஸ்டேஷனில் விட்டுச் சென்றனர்.

Viṭṭu

avarkaḷ taṟceyalāka taṅkaḷ kuḻantaiyai sṭēṣaṉil viṭṭuc ceṉṟaṉar.

оставлять

Они случайно оставили своего ребенка на станции.

பாஸ்

மாணவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.

Pās

māṇavarkaḷ tērvil tērcci peṟṟaṉar.

проходить

Студенты прошли экзамен.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

убивать

Я убью муху!

எடு

குழந்தை மழலையர் பள்ளியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

Eṭu

kuḻantai maḻalaiyar paḷḷiyiliruntu eṭukkappaṭṭatu.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

முடியும்

சிறியவர் ஏற்கனவே பூக்களுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க முடியும்.

Muṭiyum

ciṟiyavar ēṟkaṉavē pūkkaḷukku taṇṇīr koṭukka muṭiyum.

уметь

Малыш уже умеет поливать цветы.

பார்

மேலே இருந்து, உலகம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

Pār

mēlē iruntu, ulakam muṟṟilum māṟupaṭṭatākat terikiṟatu.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

Taṇṭaṉai

taṉ makaḷukku taṇṭaṉai koṭuttāḷ.

наказывать

Она наказала свою дочь.

மூலம் ஓட்டு

கார் ஒரு மரத்தின் வழியாக செல்கிறது.

Mūlam ōṭṭu

kār oru marattiṉ vaḻiyāka celkiṟatu.

проезжать

Машина проезжает через дерево.

மோதிரம்

தினமும் மணி அடிக்கும்.

Mōtiram

tiṉamum maṇi aṭikkum.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

விட்டு

தயவுசெய்து இப்போது வெளியேற வேண்டாம்!

Viṭṭu

tayavuceytu ippōtu veḷiyēṟa vēṇṭām!

уходить

Пожалуйста, не уходите сейчас!

விரட்டு

விளக்கு எரிந்ததும் கார்கள் கிளம்பின.

Viraṭṭu

viḷakku erintatum kārkaḷ kiḷampiṉa.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.