Словарь

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

Eḻuntiru

ippōtutāṉ eḻuntirukkiṟār.

просыпаться

Он только что проснулся.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

Ōṭṭu

māṭupiṭi vīrarkaḷ kutiraikaḷuṭaṉ kālnaṭaikaḷai ōṭṭukiṟārkaḷ.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

சரிபார்க்கவும்

அங்கு வசிக்கும் நபர்களை அவர் சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

aṅku vacikkum naparkaḷai avar caripārkkiṟār.

проверять

Он проверяет, кто там живет.

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

Peṟa

vayatāṉa kālattil nalla ōyvūtiyam peṟukiṟār.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

прощать

Она никогда не простит ему это!

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Kavaṉittukkoḷ

eṅkaḷ kāvalāḷi paṉi akaṟṟuvatai kavaṉittukkoḷkiṟār.

заботиться

Наш дворник занимается уборкой снега.

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

Tēvai

eṉakku tākamāka irukkiṟatu, eṉakku taṇṇīr vēṇṭum!

нуждаться

Мне жаждно, мне нужна вода!

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

разрушать

Торнадо разрушает много домов.

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

Kaṭṭuppaṭuttu

varttakam kaṭṭuppaṭuttappaṭa vēṇṭumā?

ограничивать

Следует ли ограничивать торговлю?

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

Vantuviṭa

vimāṉam cariyāṉa camayattil vantuviṭṭatu.

прибывать

Самолет прибыл вовремя.

வழங்க

டெலிவரி செய்பவர் உணவைக் கொண்டு வருகிறார்.

Vaḻaṅka

ṭelivari ceypavar uṇavaik koṇṭu varukiṟār.

приносить

Доставщик приносит еду.

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

Eḻutu

avar taṉatu vaṇika yōcaṉaiyai eḻuta virumpukiṟār.

записывать

Она хочет записать свою бизнес-идею.