Словарь

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

выжимать

Она выжимает лимон.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

убирать

Она убирает на кухне.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

սուտ

Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:

sut

Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

teghap’vokhel

Yeghbors tghan sharzhvum e.

переезжать

Мой племянник переезжает.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

հավատալ

Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:

havatal

Shat mardik havatum yen Asttsun:

верить

Многие люди верят в Бога.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

պահանջարկ

Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

pahanjark

T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.

требовать

Мой внук требует от меня много.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.