Словарь

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

չեղարկել

Պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել։

ch’egharkel

Paymanagiry ch’eghyal e haytararvel.

отменить

Договор был отменен.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

ներկ

Նա պատը սպիտակ է ներկում։

nerk

Na paty spitak e nerkum.

красить

Он красит стену в белый цвет.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

отправлять

Я отправил вам сообщение.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

есть

Что мы хотим есть сегодня?

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

принести

Моя собака принесла мне голубя.

մամուլ

Նա սեղմում է կոճակը:

mamul

Na seghmum e kochaky:

нажимать

Он нажимает кнопку.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.