Словарь

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

ব্যাখ্যা করা

দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

целовать

Он целует ребенка.

ক্ষমা করা

সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

Kṣamā karā

sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!

прощать

Она никогда не простит ему это!

গঠন করা

আমরা একসাথে ভাল দল গঠন করি।

Gaṭhana karā

āmarā ēkasāthē bhāla dala gaṭhana kari.

образовывать

Мы вместе образуем хорошую команду.

খোলা

উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।

Khōlā

uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

এড়ানো

তাকে বাদাম এড়াতে হবে।

Ēṛānō

tākē bādāma ēṛātē habē.

избегать

Ему нужно избегать орехов.

সেট করা

আপনি ঘড়িটি সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

āpani ghaṛiṭi sēṭa karatē habē.

устанавливать

Вы должны установить часы.

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

проезжать

Машина проезжает через дерево.

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

সাহস করা

তারা এয়ারপ্লেন থেকে লাফতে সাহস করেছে।

Sāhasa karā

tārā ēẏāraplēna thēkē lāphatē sāhasa karēchē.

осмеливаться

Они осмелились прыгнуть из самолета.