Словарь

অপেক্ষা করা

সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।

Apēkṣā karā

sē bāsēra jan‘ya apēkṣā karachē.

ждать

Она ждет автобус.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

шелестеть

Листья шелестят под моими ногами.

মজা করা

মেলার মাঠে আমরা অনেক মজা করেছি!

Majā karā

mēlāra māṭhē āmarā anēka majā karēchi!

веселиться

Мы хорошо повеселились на ярмарке!

সেবা করা

ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।

Sēbā karā

ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.

подавать

Официант подает еду.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

উপভোগ করা

এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।

Upabhōga karā

ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

বাজানো

ঘণ্টা প্রতিদিন বাজে।

Bājānō

ghaṇṭā pratidina bājē.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

মূল্যায়ন করা

তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।

Mūlyāẏana karā

tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.

оценивать

Он оценивает работу компании.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.