Словарь

প্রস্তাব করা

মহিলাটি তার বন্ধুকে কিছু প্রস্তাব করছে।

Prastāba karā

mahilāṭi tāra bandhukē kichu prastāba karachē.

предлагать

Женщина что-то предлагает своей подруге.

প্রদর্শন করা

সে তার টাকা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে।

Pradarśana karā

sē tāra ṭākā pradarśana karatē pachanda karē.

выставлять напоказ

Ему нравится выставлять напоказ свои деньги.

ধূমপান করা

মাংসটি সংরক্ষণ করার জন্য ধূমপান করা হয়েছে।

Dhūmapāna karā

mānsaṭi sanrakṣaṇa karāra jan‘ya dhūmapāna karā haẏēchē.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

সীমা করা

একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।

Sīmā karā

ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.

ограничивать

Во время диеты нужно ограничивать потребление пищи.

বাজানো

ঘণ্টা প্রতিদিন বাজে।

Bājānō

ghaṇṭā pratidina bājē.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

অংশ নেওয়া

সে দৌড়ে অংশ নিচ্ছে।

Anśa nē‘ōẏā

sē dauṛē anśa nicchē.

участвовать

Он участвует в гонке.

প্রদান করা

পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।

Pradāna karā

paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

звонить

Девочка звонит своему другу.

নেতৃত্ব করা

তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।

Nētr̥tba karā

tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.

вести

Он ведет девушку за руку.

চেঁচানো

আপনি শুনে নেওয়ার জন্য আপনার বার্তা জোরে চেঁচাতে হবে।

Cēm̐cānō

āpani śunē nē‘ōẏāra jan‘ya āpanāra bārtā jōrē cēm̐cātē habē.

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

слушать

Дети любят слушать ее истории.