词汇

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

---

节制

我不能花太多钱；我需要节制。

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

predvidet‘

Oni ne predvideli nastupleniye katastrofy.

---

预见

他们没有预见到这场灾难。

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

gulyat‘

Sem‘ya gulyayet po voskresen‘yam.

---

散步

这家人星期日喜欢散步。

вести

Самый опытный турист всегда ведет.

vesti

Samyy opytnyy turist vsegda vedet.

---

带领

最有经验的徒步旅行者总是带头。

слушать

Дети любят слушать ее истории.

slushat‘

Deti lyubyat slushat‘ yeye istorii.

---

听

孩子们喜欢听她的故事。

импортировать

Мы импортируем фрукты из многих стран.

importirovat‘

My importiruyem frukty iz mnogikh stran.

---

进口

我们从许多国家进口水果。

ориентироваться

Я хорошо ориентируюсь в лабиринте.

oriyentirovat‘sya

YA khorosho oriyentiruyus‘ v labirinte.

---

找到方向

我在迷宫中能很好地找到方向。

собирать

Она собрала яблоко.

sobirat‘

Ona sobrala yabloko.

---

摘取

她摘了一个苹果。

выезжать

Сосед выезжает.

vyyezzhat‘

Sosed vyyezzhayet.

---

搬出

邻居正在搬出。

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

osoznavat‘

Rebenok osoznayet spor svoikh roditeley.

---

知道

孩子知道他的父母在争吵。

плакать

Ребенок плачет в ванной.

plakat‘

Rebenok plachet v vannoy.

---

哭

孩子在浴缸里哭。

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

obnimat‘

Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.

---

拥抱

母亲拥抱着宝宝的小脚。