Từ vựng

ኣነጻጽር

ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

anets‘ats‘ir

ahazatom yenets‘ats‘iru.

so sánh

Họ so sánh số liệu của mình.

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

tóm tắt

Bạn cần tóm tắt các điểm chính từ văn bản này.

ምጥፋእ

እቶም ፋይላት ምሉእ ብምሉእ ክጠፍኡ እዮም።

məṭfəʿ

ʾətom faylat məluʾ bəməluʾ kəṭəfʾu ʾeyom.

phá hủy

Các tệp sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

ምጥፋእ

እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።

məṭfəʿ

ʾiti ʿəslə ʾambəṭa nəbəzuxat gəzawti yəʿənwonəm.

phá hủy

Lốc xoáy phá hủy nhiều ngôi nhà.

ምብጋስ

ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።

məbgas

nay bəʾal ʾagayṣəna təmali təbgəsom.

rời đi

Khách nghỉ lễ của chúng tôi đã rời đi ngày hôm qua.

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

zi-ha-ze

a-sa: ber-ber-en tsa-ban bi-zuh pro-tein zi-ha-ze e-yu.

chứa

Cá, phô mai, và sữa chứa nhiều protein.

ርግጽ

ኣብ ማርሻል ኣርትስ ጽቡቕ ጌርካ ክትረግጽ ክትክእል ኣለካ።

rg‘ṣ

ab marshal art‘s tsbuq gerka ktrg‘ṣ kt‘kel aleka.

đá

Trong võ thuật, bạn phải biết đá tốt.

መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ

ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።

m‘ng‘di m‘mlas ḥade seb r‘kh‘b

nay m‘mlas m‘ng‘dey k‘r‘kh‘b a‘k‘ln‘y‘e.

tìm đường về

Tôi không thể tìm đường về.

ንቕድሚት ይኹን

ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።

nek-ked-mit yikh-un

ab-ti nay super-market mew-tsi-e gen-zeb nek-ked-mit ke-kid ze-de-li seb ye-len.

để cho đi trước

Không ai muốn để cho anh ấy đi trước ở quầy thu ngân siêu thị.

ተሰኪምካ ምኻድ

ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

täsäkimkä məḫad

ʾädgi kəbəd ṣəʿnät täsäkima täḫəyd.

mang

Con lừa mang một gánh nặng.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

tiến lại gần

Các con ốc sên đang tiến lại gần nhau.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

ngồi xuống

Cô ấy ngồi bên bờ biển vào lúc hoàng hôn.