Từ vựng

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

xảy ra

Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.

показати

Он показује своје дете свет.

pokazati

On pokazuje svoje dete svet.

chỉ

Anh ấy chỉ cho con trai mình thế giới.

висети доле

Хамач виси са плуфона.

viseti dole

Hamač visi sa plufona.

treo xuống

Cái võng treo xuống từ trần nhà.

узети

Она свакодневно узима лекове.

uzeti

Ona svakodnevno uzima lekove.

uống

Cô ấy uống thuốc mỗi ngày.

покренути

Они ће покренути развод.

pokrenuti

Oni će pokrenuti razvod.

khởi xướng

Họ sẽ khởi xướng việc ly hôn của họ.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

ostaviti bez reči

Iznenađenje je ostavilo bez reči.

làm câm lời

Bất ngờ đã làm cô ấy câm lời.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

iznenaditi

Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.

làm ngạc nhiên

Cô ấy làm bất ngờ cha mẹ mình với một món quà.

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

stignuti

On je stigao u poslednjem trenutku.

đến

Anh ấy đã đến đúng giờ.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

hạn chế

Hàng rào hạn chế sự tự do của chúng ta.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

đẩy

Xe đã dừng lại và phải được đẩy.

лежати

Деца леже заједно у трави.

ležati

Deca leže zajedno u travi.

nằm

Các em nằm cùng nhau trên bãi cỏ.

преферирати

Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.

preferirati

Naša ćerka ne čita knjige; ona preferira svoj telefon.

ưa thích

Con gái chúng tôi không đọc sách; cô ấy ưa thích điện thoại của mình.