Từ vựng

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

thấy khó

Cả hai đều thấy khó để nói lời tạm biệt.

делити

Треба нам научити како да делимо наше богатство.

deliti

Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.

chia sẻ

Chúng ta cần học cách chia sẻ sự giàu có của mình.

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

đi qua

Hai người đi qua nhau.

отказати

Шеф га је отказао.

otkazati

Šef ga je otkazao.

sa thải

Ông chủ đã sa thải anh ấy.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

xảy ra với

Đã xảy ra chuyện gì với anh ấy trong tai nạn làm việc?

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

venčati se

Maloletnici ne smeju da se venčaju.

kết hôn

Người chưa thành niên không được phép kết hôn.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

šutnuti

Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.

đá

Họ thích đá, nhưng chỉ trong bóng đá bàn.

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

uputiti

Učitelj se upućuje na primer na tabli.

chỉ

Giáo viên chỉ đến ví dụ trên bảng.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

ở sau

Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.

prijaviti se

Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.

báo cáo

Mọi người trên tàu báo cáo cho thuyền trưởng.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

očekivati

Moja sestra očekuje dete.

mong đợi

Chị tôi đang mong đợi một đứa trẻ.

лагати

Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

lagati

Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.

nói dối

Đôi khi ta phải nói dối trong tình huống khẩn cấp.