Lug’at
Catalan – Fellar mashqi
-
UZ Uzbek
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Dudek
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
CA Catalan
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Dudek
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
borishmoq
Bu yerda bo‘lgan kulib qayerga bordi?

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
kirishga ruxsat bermoq
Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.

sortir
Els nens finalment volen sortir.
chiqishmoq
Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
yo‘q qilmoq
Fayllar to‘liq yo‘q qilinadi.

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
e‘tibor bermaslik
Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

xatejar
Ells xatejen entre ells.
suhbatlashmoq
Ular bir-biri bilan suhbatlashishadi.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
o‘tkazmoq
Qechqurlar chegaralardan o‘tkaziladimi?

trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
joylashmoq
Biz arzon mehmonxonada joylashdik.

acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
o‘rgamoq
Bolalar tishlarini chetitishga o‘rganishi kerak.

retrobar-se
Finalment es retroben.
ko‘rishmoq
Ular yakinda bir-birini ko‘radi.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
ittirmoq
Hamshira bemorni ruchkada ittiradi.
