Lug’at

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

pastga

U yuqoridan pastga tushmoqda.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

xxk

ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả

chiqib

U suvdan chiqmoqda.

เร็ว ๆ นี้

อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂

tezda

Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

ด้วยกัน

เราเรียนรู้ด้วยกันในกลุ่มเล็กๆ

d̂wy kạn

reā reīyn rū̂ d̂wy kạn nı klùm lĕk«

birga

Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

tashqarida

Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

ertaga

Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

hozirgina

U hozirgina uyg‘onmoqda.

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

ichida

G‘or ichida ko‘p suv bor.

บ่อย ๆ

ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ

B̀xy «

thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «

tez-tez

Tornado tez-tez ko‘rilmasligi mumkin.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

u yerda

Maqsad u yerda.

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?

meụ̄̀x h̄ịr̀

meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?