ذخیرہ الفاظ

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

پہلے

پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

hala

hala ma‌twanam shrw‘e kenam.

اب

ہم اب شروع کر سکتے ہیں۔

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔