ذخیرہ الفاظ

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

آج

آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

به کجا

سفر به کجا می‌رود؟

bh keja

sfr bh keja ma‌rwd?

کہاں

سفر کہاں جا رہا ہے؟

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

طویل

مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔