Лексика
Вивчайте дієслова – маратхі

पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.
Pāra paḍaṇē
ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.
лежати позаду
Час її молодості лежить далеко позаду.

लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.
Lakṣāta yēṇē
tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.
помічати
Вона помічає когось ззовні.

देणे
तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?
Dēṇē
ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?
давати
Що її хлопець подарував їй на день народження?

उत्तीर्ण होणे
विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.
Uttīrṇa hōṇē
vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.
здавати
Студенти здали іспит.

घरी येण
बाबा अखेर घरी आले आहेत!
Gharī yēṇa
bābā akhēra gharī ālē āhēta!
прийти
Тато нарешті прийшов додому!

खाली टांगणे
बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.
Khālī ṭāṅgaṇē
barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.
висіти
Сосульки висять з даху.

खाणे
ती एक टुकडा केक खाते.
Khāṇē
tī ēka ṭukaḍā kēka khātē.
споживати
Вона споживає шматок торта.

अडथळा जाणे
त्याचं दोर अडथळा गेलं.
Aḍathaḷā jāṇē
tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.
застрягати
Він застряг на мотузці.

ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.
Ōlāvūna jāṇē
durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.
збивати
На жаль, багато тварин все ще збивають автомобілями.

सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.
Sōḍaṇē
tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.
залишити
Він залишив свою роботу.

सुधारणे
ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.
Sudhāraṇē
tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.
покращувати
Вона хоче покращити свою фігуру.
