Лексика
Вивчайте дієслова – перська

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
належати
Моя дружина належить мені.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
довести
Він хоче довести математичну формулу.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
шукати
Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.

عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
інфікуватися
Вона інфікувалася вірусом.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
вивозити
Машина-сміттєвоз вивозить наше сміття.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
обіймати
Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.
frstadn
aan shrket kealaha ra bh srasr jhan mafrstd.
надсилати
Ця компанія надсилає товари по всьому світу.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
переконувати
Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.

بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
barwn dwadn
aw ba kefshhaa jdad barwn madwd.
вибігати
Вона вибігла у нових черевиках.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
залишити
Власники залишають мені своїх собак на прогулянку.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
тренуватися
Жінка займається йогою.
