Лексика
Вивчайте дієслова – перська

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
стрибати вгору
Дитина стрибає вгору.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
вивозити
Машина-сміттєвоз вивозить наше сміття.

تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
tnfr dashtn
aw az ’enakebwt tnfr dard.
відчувати відразу
Вона відчуває відразу до павуків.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
ігнорувати
Дитина ігнорує слова своєї матері.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
хотіти покинути
Вона хоче залишити свій готель.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
скасувати
Рейс скасовано.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
оновлювати
Сьогодні потрібно постійно оновлювати свої знання.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
підрізати
Тканину підрізають під розмір.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
відкривати
Фестиваль було відкрито з вогничками.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
штовхати
Машина зупинилася і її довелося штовхати.

انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
відбуватися
Похорон відбулися позавчора.
