Лексика

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

повертатися

Бумеранг повертається.

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

розуміти

Я не можу вас зрозуміти!

सांगणे

पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.

Sāṅgaṇē

pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.

підпорядковуватися

Усі на борту підпорядковуються капітану.

सेवा करणे

कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.

Sēvā karaṇē

kutryānnā tyān̄cyā svāmīlā sēvā karaṇyācī āvaḍa asatē.

служити

Собаки люблять служити своїм господарям.

बाहेर जाणे

मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.

Bāhēra jāṇē

mulīnnā ēkatra bāhēra jāṇyācī āvaḍatē.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

дивитися

Вона дивиться через дірку.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

помічати

Вона помічає когось ззовні.

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

обходити

Вони обходять дерево.

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

переходити

Група перейшла містом.

शोधणे

मी पातळातील अलम शोधतो.

Śōdhaṇē

mī pātaḷātīla alama śōdhatō.

шукати

Я шукаю гриби восени.

वाहतूक करणे

ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.

Vāhatūka karaṇē

ṭraka vastrē vāhatūka karatō.

транспортувати

Вантажівка транспортує товари.

जेव्हा

मुले गवतात एकत्र जेव्हा आहेत.

Jēvhā

mulē gavatāta ēkatra jēvhā āhēta.

лежати

Діти лежать разом на траві.