Лексика

বের করা

আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।

Bēra karā

āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.

знаходити житло

Ми знайшли житло в дешевому готелі.

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

дивитися

Вона дивиться через дірку.

বেরোতে আসা

ডিম থেকে কী বেরোতে আসে?

Bērōtē āsā

ḍima thēkē kī bērōtē āsē?

виходити

Що виходить із яйця?

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

продовжувати

Караван продовжує свою подорож.

পরিচিত করানো

সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।

Paricita karānō

sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.

представляти

Він представляє своїх батьків своїй новій дівчині.

সম্পন্ন করা

তারা কঠিন কাজটি সম্পন্ন করেছে।

Sampanna karā

tārā kaṭhina kājaṭi sampanna karēchē.

завершити

Вони завершили складне завдання.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

шукати

Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.

কথা বলা

ও তার দর্শকদের সাথে কথা বলে।

Kathā balā

ō tāra darśakadēra sāthē kathā balē.

говорити

Він говорить до своєї аудиторії.

জন্ম দেওয়া

তিনি একটি সুস্থ শিশুর জন্ম দিয়েছেন।

Janma dē‘ōẏā

tini ēkaṭi sustha śiśura janma diẏēchēna.

народжувати

Вона народила здорову дитину.

জিতা

সে দাবা খেলাতে জিততে চেষ্টা করে।

Jitā

sē dābā khēlātē jitatē cēṣṭā karē.

перемагати

Він намагається перемогти в шахах.

সন্দেহ করা

তিনি সন্দেহ করেন যে এটি তার প্রেমিকা।

Sandēha karā

tini sandēha karēna yē ēṭi tāra prēmikā.

підозрювати

Він підозрює, що це його дівчина.

রান্না করা

আজ আপনি কি রান্না করছেন?

Rānnā karā

āja āpani ki rānnā karachēna?

готувати

Що ти готуєш сьогодні?