Лексика

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

прибувати

Багато людей прибувають на відпустку автодомами.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

тягти

Він тягне санки.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

викидати

Він наступає на викинуту бананову шкірку.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

вести

Найбільш досвідчений турист завжди йде вперед.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

трапитися

Щось погане трапилося.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

спілкуватися

Він часто спілкується зі своїм сусідом.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

звертати увагу

Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

зірвати

Вона зірвала яблуко.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

пояснювати

Дідусь пояснює світ своєму онукові.

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

дивитися

На відпочинку я розглядав багато пам‘яток.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

горіти

Вогонь знищить багато лісу.

избегнува

Таа го избегнува својот колега.

izbegnuva

Taa go izbegnuva svojot kolega.

уникати

Вона уникає свого колеги.