Лексика

স্পর্শ করা

সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।

Sparśa karā

sē tākē sadaẏē sparśa karē.

торкатися

Він торкнувся її ніжно.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

друкувати

Книги та газети друкуються.

জিতা

আমাদের দল জিতলো!

Jitā

āmādēra dala jitalō!

перемогти

Наша команда перемогла!

বিমুক্ত হতে

এই কোম্পানিতে শীঘ্রই অনেক পদ বিমুক্ত হতে যাকে।

Bimukta hatē

ē‘i kōmpānitē śīghra‘i anēka pada bimukta hatē yākē.

відчувати відразу

Вона відчуває відразу до павуків.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

розбирати

Наш син все розбирає!

জানা

শিশুরা খুব জিজ্ঞাসু এবং ইতিমধ্যেই অনেক জানে।

Jānā

śiśurā khuba jijñāsu ēbaṁ itimadhyē‘i anēka jānē.

знати

Діти дуже цікаві і вже багато знають.

প্রবেশ দেওয়া

কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?

Prabēśa dē‘ōẏā

ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?

пустити

Повинні ли біженців пускати на кордони?

বুঝা

আমি শেষ করে কাজটি বুঝতে পেরেছি!

Bujhā

āmi śēṣa karē kājaṭi bujhatē pērēchi!

розуміти

Я нарешті зрозумів завдання!

ভুল হতে

আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!

Bhula hatē

āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!

знаходитися

Перлина знаходиться всередині мушлі.

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

викликати

Цукор викликає багато хвороб.

পরিবহন করা

আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।

Paribahana karā

āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.

транспортувати

Ми транспортуємо велосипеди на даху автомобіля.

ফেলা

সে বলটি টোকায় ফেলে।

Phēlā

sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.

кидати

Він кидає м‘яч у кошик.