Talasalitaan

ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ।

Śurū‘āta

uha āpaṇē talāka dī śurū‘āta karanagē.

---

magsimula

Sila ay magsisimula ng kanilang diborsyo.

ਰੱਖਿਆ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Rakhi‘ā

baci‘āṁ dī surakhi‘ā hōṇī cāhīdī hai.

---

protektahan

Dapat protektahan ang mga bata.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੈਮਪਰ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

Pahucaṇā

bahuta sārē lōka chuṭī‘āṁ ‘tē kaimapara vāna nāla pahucadē hana.

---

dumating

Maraming tao ang dumating sa kanilang camper van sa bakasyon.

ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ

ਦੋਵੇਂ ਜਲਦ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Ikaṭhē hōvō

dōvēṁ jalada hī ikaṭhē ā‘uṇa dī yōjanā baṇā rahē hana.

---

magsama

Balak ng dalawa na magsama-sama sa lalong madaling panahon.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ

ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।

Khaṛā chaḍō

aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.

---

iwan

Ngayon marami ang kailangang iwan ang kanilang mga kotse.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

---

mahalin

Mahal na mahal niya ang kanyang pusa.

ਟੈਕਸ

ਕੰਪਨੀਆਂ ‘ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ṭaikasa

kapanī‘āṁ ‘tē vakha-vakha tarīki‘āṁ nāla ṭaikasa lagā‘i‘ā jāndā hai.

---

buwisan

Ang mga kumpanya ay binubuwisan sa iba‘t ibang paraan.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।

Daraja karō

kirapā karakē huṇē kōḍa daraja karō.

---

enter

Paki-enter ang code ngayon.

ਪਤਾ ਹੈ

ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.

Patā hai

bacē bahuta utasuka hana atē pahilāṁ hī bahuta kujha jāṇadē hana.

---

alam

Ang mga bata ay napakamausisa at marami nang alam.

ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ

ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Pāsē rakhō

maiṁ hara mahīnē bā‘ada dē la‘ī kujha paisē alaga rakhaṇā cāhudā hāṁ.

---

ilaan

Gusto kong ilaan ang ilang pera para sa susunod na mga buwan.

ਬਚਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਹੀਟਿੰਗ ‘ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Bacā‘ō

tusīṁ hīṭiga ‘tē paisē bacā sakadē hō.

---

makatipid

Maaari kang makatipid sa pag-init.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

---

makipag-usap

Dapat may makipag-usap sa kanya; siya ay sobrang malungkot.