Talasalitaan

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

magtrabaho

Mas magaling siyang magtrabaho kaysa sa lalaki.

รับคืน

อุปกรณ์มีปัญหา; ร้านค้าต้องรับคืน

rạb khụ̄n

xupkrṇ̒ mī pạỵh̄ā; r̂ān kĥā t̂xng rạb khụ̄n

ibalik

Sira ang device; kailangan ibalik ito sa retailer.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

tumakbo patungo

Ang batang babae ay tumatakbo patungo sa kanyang ina.

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

gusto

Mas gusto niya ang tsokolate kaysa gulay.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

sumulat

Ang mga artista ay sumulat sa buong pader.

หวัง

ฉันหวังในโชคชะตาในเกม.

H̄wạng

c̄hạn h̄wạng nı chokh chatā nı kem.

asahan

Ako ay umaasa sa swerte sa laro.

ทำลายล้าง

บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่

Thảlāy l̂āng

b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀

magbigay daan

Maraming lumang bahay ang kailangang magbigay daan para sa mga bagong bahay.

รับ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน

rạb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn

tanggapin

Hindi ko ito mababago, kailangan kong tanggapin ito.

ยุติ

ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!

yuti

c̄hạn t̂xngkār yuti kār s̄ūb buh̄rī̀ reìm txn nī̂!

tumigil

Gusto kong tumigil sa pagyoyosi simula ngayon!

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

lumabas

Sa wakas gusto na ng mga bata na lumabas.

ร่วมกัน

สิ้นสุดการต่อสู้ของคุณและได้ร่วมกันที่สุด!

R̀wm kạn

s̄îns̄ud kār t̀xs̄ū̂ k̄hxng khuṇ læa dị̂ r̀wm kạn thī̀s̄ud!

magkasundo

Tapusin ang iyong away at magkasundo na!

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

matulog

Gusto nilang matulog nang maayos kahit isang gabi lang.