Talasalitaan

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

---

matagal

Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

---

palayo

Dinala niya ang kanyang huli palayo.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

---

magkasama

Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

---

sa labas

Kami ay kakain sa labas ngayon.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

---

sa loob

Tumalon sila sa loob ng tubig.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

---

konti

Gusto ko ng konting dagdag pa.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

---

sobra

Palaging sobra siyang nagtatrabaho.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

---

tama

Hindi tama ang ispeling ng salita.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

---

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

---

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

---

kalahati

Ang baso ay kalahating walang laman.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

---

madali

Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.