Talasalitaan

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

---

saanman

Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

---

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

---

kalahati

Ang baso ay kalahating walang laman.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

---

anumang oras

Maaari mong tawagan kami anumang oras.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

---

bakit

Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

---

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

---

pababa

Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

---

muli

Sila ay nagkita muli.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

---

mag-isa

Ako ay nageenjoy sa gabi ng mag-isa.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

---

halimbawa

Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

---

sa gabi

Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

na

Ang bahay ay na benta na.