คำศัพท์
เรียนรู้คำกริยา – พาชตู

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
รู้สึกยาก
ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
ระวัง
ระวังอย่าป่วย!

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
ร้อง
ถ้าคุณต้องการให้คนได้ยินคุณต้องร้องข้อความของคุณดังๆ

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
สร้างสรรค์
ใครสร้างสรรค์โลก?

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
แก้ปัญหา
นักสืบแก้ปัญหา

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
ฝึกซ้อม
นักกีฬามืออาชีพต้องฝึกซ้อมทุกวัน

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
เห็น
คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
ทานอาหารเช้า
เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
ส่ง
เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
