คำศัพท์

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

ติดตาม

สุนัขติดตามพวกเขา

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

ลดน้ำหนัก

เขาลดน้ำหนักมาก

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

เจอ

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.